bang i перевод

• bang I
  1. n удар, стук, звук удара, взрыва, with a ~ с шумом, с грохотом;
  2.
  v 1) ударить(ся), стукнуть(ся); 2) хлопнуть (дверью и т. п.) , грохнуть,
  с шумом захлопнуть(ся); 3) бить, тузить; 4) сл. превзойти, to ~ away
  загрохотать+больше... (об орудиях) ;
  3. adv вдруг, как раз, to go ~ взорваться,
  сильно хлопнуть, выстрелить (о ружье) ;
  4. int бац!
  bang i
  1. n удар, стук, звук удара, взрыва, with a ~ с шумом, с грохотом;
  2.
  v 1) ударить(ся), стукнуть(ся); 2) хлопнуть (дверью и т. п.) , грохнуть,
  с шумом захлопнуть(ся); 3) бить, тузить; 4) сл. превзойти, to ~ away
  загрохотать (об орудиях) ;
  3. adv вдруг, как раз, to go ~ взорваться,
  сильно хлопнуть, выстрелить (о ружье) ;
  4. int бац!

• bang:    1) сильный удар Ex: he got a nasty bang on the head его сильно ударили по голове; он сильно ударился головой2) внезапный шум, взрыв, выстрел Ex: to shut the door with a bang хлопнуть дверью Ex: the
• bang into:    1) ударить(ся); стукнуть(ся) I've banged into the doorpost and hurt myarm. ≈ Я ударился о косяк двери и повредил руку. Tom banged the car intoa street light and damaged it. ≈ Том на машине врезался
• bang on:    ударить(ся); стукнуть(ся) I banged on the door until she let me in. ≈ Яколотил в дверь, пока она меня не впустила.

Примеры

Hello! Used the tool PALACH, helped with a bang. I advise everyone!
Здравствуйте! Пользовались средством ПАЛАЧ, помогло на ура. Всем советую!

Come here!' - bang, bang. I didn't knife or kill anyone, but I got beaten up a few times - mainly by the people I was with.
Я никого не резал и не убивал, но меня несколько раз били ребята из моей же компании.